Članice i članovi organizacije Dobra Družba, pred vama je članak inspirisan zapisom sa Facebook stranice “Slobodna Svoja”, autorke Maje Lune. Tekst je prilagođen, ali zadržava svoju suštinu, koja nas poziva da razumemo pravo poreklo reči kurva i kako se njeno značenje kroz istoriju menjalo.
Danas reč kurva nosi negativne konotacije i često se koristi za sramoćenje i degradaciju žena, posebno njihove seksualnosti. Njome označavamo žene koje bi trebalo da budu “loše” ili “prljave”. Da li ste se ikad zapitali zašto ne postoji ekvivalentna reč za muškarca? Zašto je kurva postala sinonim za nešto sramno?
Zanimljivo je da ova reč ima potpuno sveto poreklo. Pre pojave patrijarhata i mizoginije, kada su društva još uvek slavila žensku snagu, reč kurva imala je potpuno drugačije značenje. U starohebrejskom jeziku, reč zonah značila je i prostitutku i proročicu. Hebrejski izraz hor znači pećina, jama ili tamna rupa. U španskom jeziku, reč puta potiče od latinskog izraza za bunar – puticuli, što doslovno znači “materica ponovnog rođenja”.
Pećina, jama i bunar su snažne metafore ženskih genitalija, ali nose i dublje duhovno značenje – predstavljaju iskonsku tamu iz koje se rađa sav život. U antičko doba, prostitutka je zapravo značila sveštenicu, ženu posvećenu kanalisanju životne energije. Te žene su bile povezane sa božanskim energijama i nudile su svoja tela kao kanal za božansku stvaralačku moć. Njihova senzualnost bila je protkana kreacijom, a njihova erotika povezana sa samim životom.
U svom izvornom značenju, prostitutke su bile mudre žene, sveštenice, koje su bile svetionici u tami i predstavljale materinsku energiju koja donosi život. Međutim, sa premeštanjem ka patrijarhalnim društvima, reč kurva je izgubila svoje sveto značenje i postala izraz poniženja. To je deo duge istorije mizoginije, koja je vekovima sistematski napadala i degradirala žene i njihovu božansku dimenziju.
Verovatno ste čuli da je i Marija Magdalena bila označena kao kurva. Da li ste ikad osetili da je to nepravedno?
U ovom kontekstu, možemo shvatiti da izvorno značenje reči kurva ima potpuno drugačiju dimenziju od one koju nam danas nameće društvo. U našoj organizaciji Dobra Družba verujemo da je važno da upoznamo ove istorijske slojeve i ponovo procenimo značenje ženskosti, snage i senzualnosti. Zalažemo se za svet u kojem će seksualne radnice ponovo biti poštovane i priznate u svojoj celovitosti, bez obzira na stigme koje društvo postavlja.
Reči imaju moć, i kao zajednica težimo tome da reč kurva ponovo shvatimo u njenom izvornom, svetom svetlu.
https://www.etymonline.com/word/whore
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063856628617
NE ZABORAVITE NA BEZPLATNO TESTIRANJE NA SPB!!
https://dobra-druzba.org/sr/brezplacno-testiranje-na-spb/
